Ganbarou Nippon!!

Nos sentimos muy afligidos por la desgracia que aconteció en el noreste de Japón el pasado 11 de marzo del 2011. Nos sentimos apenados por todas las victimas, la familia de los fallecidos y mucha gente que se ha quedado sin hogar por esta desgracia. El otro dia fuimos al lugar afectado, Ishinomaki shi, Miyagi ken. En el lugar hay zonas donde no ha llegado aun el apoyo incluso después de meses, pero poco a poco estan levantandose de la catastrofe.

Nosotros estamos con el tema de “lo que se nos ocurra, realizarlo al momento”, para apoyar a los sufridos, estamos en contacto con el centro de voluntarios de Ishinomaki-shi y estamos enviando a sus manos cosas que necesitan al mismo momento.

Tambien nos encargamos de ir de vez en cuando a la zona afectada para ayudar a retirar escombros y limpiar el barro de las casas. Es algo muy necesario ahora mismo aquí y necesitan todas las manos posibles.

Ahora tenemos un proyecto donde una vez cada dos semanas, les llevamos nosotros mismos en furgonetas diversas cosas necesarias valoradas en más de 100,000 yens (2,400,000 yens al año) Y pensamos seguir haciéndolo hasta que todo vuelva a la normalidad y la catástrofe sea olvidada.

29/07/2011 Aqua Home, S.A.

Director representante Takafumi Abo